Abonnez-vous sur RSS
La forêt Amazonienne est en feu depuis trois semaines, et c’est seulement depuis quelques jours que le média commence à parler de cette catastrophe écologique.
Dans cet épisode, je vous raconte ce que la forêt Amazonienne représente pour nous.
大家好！
欢迎你来到“中听”语音，今天是八月末的一天，暑假即将结束了，我希望你们过了一个愉快的暑假。
如果你是第一次听我的语音，我解释一下为什么我会录制语音。我叫Grace，是一个在法国生活了二十多年的中国人，我在学法语的时候，觉得学习一门语言，最好的方法是多听，多讲，给自己建立一个语言环境。听语音是个非常有效的学习语言的方式，但问题是，我们经常听到的内容不是有趣的内容，因为这些语音不是给语言的学习者听的，内容也不是为语言学习者安排的。
我想做的是，录制给学中文的学习者听的语音。在我的语音里，我不会重点讲语法，我希望你只是听，尝试去理解我在语音里说的事情。我建议你经常听，反复地听，以便理解更多的内容。刚开始的时候，听不懂是很正常的，要多听几遍，才可以理解我说的内容，或者一部分内容。
如果你在理解方面有困难，你可以使用文本，文本是语音内容的文字，你只要到我的网站：apprendrelechinois.com 就可以下载文本。
今天和大家聊的话题是关于亚马逊雨林的。
我昨天看法国二台的电视新闻，法国二台就是France 2, 中文翻译是法国电视二台，简称法国二台。电视台，意思是la chaîne de télévision, 中文叫电视台。新闻的意思是新近发生的事情，一般来说，报纸和电视台每天发布的消息，都是新闻。
昨天法国二台播放了一个新闻：
巴西最大的城市圣保罗 Sao Paulo，巴西，是Brésil，中文叫巴西。昨天下午的时候，圣保罗 Sao Paulo 的天空像夜晚一样黑了下来。句子里的像什么一样，是个用来比较的句子，圣保罗下午的天空突然黑了下来，为了说明黑的程度，可以用比较的句子，下午的天空黑得像夜晚一样。那么我们就知道圣保罗的天空在下午突然黑了，肯定是有原因的。
原因是什么？是因为一层厚厚的烟雾笼罩了整个城市，这层烟雾来自亚马逊雨林，因为亚马逊雨林起火了，而且已经被烧了三个星期了。
大火每天在减少亚马逊雨林树木的数量，全世界都在关注着大火的进展，大家都希望这场大火快快地被熄灭。
为什么亚马逊雨林的大火引起了全世界的关注呢？
我们先来看看什么是亚马逊雨林？
雨林的意思是下雨量很多的森林，亚马逊是 Amazonie 的中文译音，la forêt Amazonienne 中文的意思是亚马逊雨林。
亚马逊雨林被称为“地球之肺”，肺是肺部的意思，是人用来呼吸的身体器官，人的呼吸是靠肺来完成的，没有了肺，我们就不能呼吸，我们可以想象，不能呼吸，生命就会停止。肺的功能是很重要的。地球之肺，意思是地球的肺，亚马逊雨林是地球的肺，就是说，地球靠亚马逊雨林来呼吸。
亚马逊雨林占地700万平方公里，几乎和巴西一样大，亚马逊雨林占世界雨林面积的一半，占世界森林面积的20%，是世界最大，植物和生物种类最多的热带雨林。
亚马逊雨林的环境变化是和人类的活动有关的。
因为砍伐树木的增多，亚马逊雨林的面积每年都在减少。砍伐树木是我们人类的行为，和自然环境的变化不同的是，人类活动是我们人类自己做的事情。人类的活动包括经济的，政治的，以及任何行为。我们知道亚马逊雨林对人类在地球生存的重要性，可是对它的破坏却从来没有停止过，
就好像吸烟，我们都知道吸烟对健康有害，但还是有很多人在吸烟。
这场大火会什么时候停止，我们还不知道。
根据环境保护的专业人士说，引起这场大火的原因是，人类砍了太多的树，为什么会砍那么多的树？因为卖木材可以赚钱，也许钱才是让亚马逊雨林受到破坏的原因吧！
好了，今天的语音到这里结束了，我希望你们喜欢。别忘了，多听是可以提高你的中文水平的，谢谢你们的收听，我们下次再见！
