Chaque semaine, je partage avec vous un proverbe chinois.
Rien de mieux qu’un proverbe chinois pour apprendre le chinois.
Les proverbes chinois sont courts, faciles à retenir, et ils reflètent la philosophie et l’art de vivre à la chinoise.
L’utilisation des proverbes chinois vous permet de créer une vraie connexion avec vos amis chinois, et de vous faire comprendre à 100%.
Allons-y et bon proverbe !
天无绝人之路
Le ciel ne ferme jamais toutes les issues, il laisse toujours une porte ouverte.
拼音 pīnyīn = Prononciation :
天无绝人之路 tiān wú jué rén zhī lù
词汇 cíhuì = Vocabulaire :
天 tiān = ciel, dans la philosophie chinoise, le ciel est considéré comme l’être suprême, comme un dieu
无 wú = ne pas avoir
绝 jué = couper la route
人 rén = personne
之 zhī = de
路 lù = route, voie
例句 exemple :
正当我以为我找不到工作的时候，我接到了一家公司的电话，告诉我被录用了。真的是天无绝人之路啊！
Juste au moment où je pensais que je ne pouvais pas trouver d’emploi, j’ai reçu un appel d’une entreprise et m’a annoncé que j’avais été embauché. C’est vraiment 天无绝人之路 !
回头见 🙂 A très vite 🙂
