La Chine fascine autant qu’elle intrigue. Derrière les performances sportives spectaculaires, les réussites académiques ou la discipline collective, se cache une mentalité chinoise profondément ancrée dans la culture.
À travers une interview authentique de Fan Zhendong, champion olympique chinois de tennis de table, il est possible de mieux comprendre l’état d’esprit chinois, la relation à la réussite, à l’échec et à la pression.
Cet article s’adresse autant aux passionnés de culture chinoise qu’à celles et ceux qui souhaitent apprendre le chinois autrement, en s’immergeant dans des paroles réelles et contemporaines.
Pourquoi cette interview est précieuse pour comprendre la culture chinoise
En Chine, le sport de haut niveau est souvent perçu comme une métaphore de la vie. Les valeurs mises en avant — persévérance, humilité, remise en question — se retrouvent aussi bien à l’école que dans le monde professionnel.
Dans cette interview, Fan Zhendong ne parle pas uniquement de résultats ou de médailles. Il évoque :
la pression mentale,
le regard sur soi-même,
la gestion des périodes difficiles,
et l’importance de l’évolution personnelle.
Ces thèmes sont centraux dans la culture chinoise contemporaine.
心态 (xīntài) : une notion clé de la mentalité chinoise
Un mot revient constamment dans les discours chinois, notamment dans le sport et l’éducation : 心态 (xīntài).
👉 心态 signifie état d’esprit, mais son sens est plus profond :
comment on fait face à l’échec,
comment on gère la pression,
comment on continue à avancer sans se définir uniquement par un résultat.
Dans l’interview, Fan Zhendong insiste sur le fait que les performances ne sont jamais linéaires. Il explique que chaque période difficile fait partie du processus, une vision très chinoise de la progression.
Comprendre ce mot, c’est déjà faire un pas important pour comprendre la pensée chinoise… et enrichir son apprentissage du chinois.
Réussite et échec : une vision différente de la réussite
En Occident, la réussite est souvent associée au succès visible et immédiat.
En Chine, la vision est plus progressive et intérieure.
Fan Zhendong explique que :
gagner ne signifie pas avoir tout compris,
perdre ne signifie pas avoir échoué en tant que personne,
l’essentiel est la capacité à se réévaluer constamment.
Cette notion d’auto-évaluation (自我评价) est omniprésente dans la culture chinoise. Elle pousse à l’amélioration continue plutôt qu’à la comparaison avec les autres.
La pression (压力) comme moteur de progression
La pression (压力, yālì) est souvent perçue négativement. Pourtant, en Chine, elle est aussi vue comme un levier de croissance.
Dans l’interview, Fan Zhendong explique que la pression :
est inévitable à haut niveau,
peut devenir un frein si elle est mal gérée,
mais peut aussi devenir un moteur lorsqu’on apprend à l’accepter.
Cette approche est très représentative de la mentalité chinoise :
on ne cherche pas à éliminer la difficulté, mais à apprendre à vivre avec.
Apprendre le chinois à travers des contenus authentiques
Lire ou écouter des interviews chinoises est une excellente méthode pour apprendre le chinois autrement.
Pourquoi ?
le vocabulaire est actuel,
les structures de phrases sont naturelles,
les thèmes sont culturels et humains.
Des mots comme 心态 (état d’esprit), 压力 (pression), 成长 (évolution, croissance) sont très fréquents en chinois moderne, mais rarement enseignés dans les manuels classiques.
👉 Apprendre le chinois, ce n’est pas seulement mémoriser des phrases, c’est aussi comprendre comment pensent les locuteurs natifs.
Culture chinoise et langue chinoise : deux apprentissages indissociables
La langue chinoise est profondément liée à la culture.
Sans compréhension culturelle, certains discours restent difficiles à interpréter.
Cette interview montre parfaitement que :
le chinois est une langue de nuance,
les mots choisis reflètent une vision du monde,
la communication va bien au-delà de la grammaire.
C’est pourquoi intégrer des contenus culturels dans son apprentissage permet de :
mieux comprendre le sens réel des mots,
gagner en fluidité,
développer une écoute plus fine du chinois parlé.
Pourquoi ce type de contenu est idéal pour les apprenants de chinois
Que vous soyez débutant ou intermédiaire, ce type d’article vous permet de :
enrichir votre vocabulaire émotionnel,
comprendre le chinois contemporain,
progresser sans rester bloqué sur un chinois “scolaire”.
C’est aussi une excellente préparation si vous souhaitez :
voyager en Chine,
travailler avec des partenaires chinois,
ou simplement mieux comprendre la société chinoise actuelle.
Apprendre le chinois avec méthode et sens
Comprendre la langue chinoise passe par la compréhension de la culture.
C’est exactement ce que nous travaillons dans nos formations de chinois, en combinant :
langue utile,
situations réelles,
et clés culturelles.
👉 Si vous souhaitez découvrir cette approche, un cours d’essai vous permettra d’apprendre le chinois de façon concrète, efficace et adaptée à vos objectifs.
Conclusion
À travers les paroles de Fan Zhendong, on découvre bien plus qu’un champion olympique.
On entre au cœur de la mentalité chinoise, de ses valeurs et de sa manière d’aborder la réussite et l’échec.
Un regard précieux pour mieux comprendre la Chine, et une source d’inspiration idéale pour apprendre le chinois autrement, avec sens et profondeur.
