Voyager en Chine est une expérience unique, mais la barrière de la langue peut vite devenir un défi. Contrairement à d’autres destinations, l’anglais est peu parlé en dehors des grandes villes, et même dans les zones touristiques, il reste limité. C’est pourquoi apprendre quelques bases de chinois pour voyager peut transformer complètement votre séjour.
Bonne nouvelle : vous n’avez pas besoin de parler couramment chinois pour voyager en Chine. En maîtrisant quelques phrases clés et expressions essentielles, vous pourrez commander au restaurant, demander votre chemin, prendre les transports et interagir plus facilement avec les habitants.
Dans cet article, découvrez les phrases indispensables en chinois pour voyager, simples à mémoriser et réellement utilisées sur place.
Pourquoi apprendre un minimum de chinois avant de voyager ?
Apprendre le chinois pour voyager offre de nombreux avantages :
faciliter les déplacements
éviter les malentendus
gagner du temps
créer des échanges authentiques avec les locaux
voyager de manière plus sereine
Même quelques mots en mandarin sont souvent accueillis avec le sourire. Les Chinois apprécient beaucoup les étrangers qui font l’effort de parler leur langue.
Dire bonjour et être poli en chinois
La politesse est essentielle en Chine. Voici les bases à connaître dès votre arrivée.
Dire bonjour
你好 (nǐ hǎo) : Bonjour
您好 (nín hǎo) : Bonjour (forme polie)
Dire merci et excusez-moi
谢谢 (xiè xiè) : Merci
不好意思 (bù hǎo yì si) : Excusez-moi / désolé
对不起 (duì bù qǐ) : Pardon (plus formel)
Ces expressions sont indispensables pour tout voyage en Chine.
Se présenter brièvement en voyage
Lors de rencontres ou à l’hôtel, savoir se présenter en chinois est très utile.
我叫… (wǒ jiào…) : Je m’appelle…
我是法国人 (wǒ shì Fǎguó rén) : Je suis Français / Française
我不会说中文 (wǒ bú huì shuō Zhōngwén) : Je ne parle pas chinois
我会说一点中文 (wǒ huì shuō yì diǎn Zhōngwén) : Je parle un peu chinois
Ces phrases rassurent vos interlocuteurs et facilitent la communication.
Chinois pour voyager : demander son chemin
Demander son chemin est une situation très fréquente en voyage. Voici les expressions clés.
请问…在哪儿？ (qǐng wèn… zài nǎr ?)
👉 Excusez-moi, où se trouve… ?厕所在哪儿？ (cè suǒ zài nǎr ?)
👉 Où sont les toilettes ?这个地方怎么去？ (zhè ge dì fāng zěn me qù ?)
👉 Comment aller à cet endroit ?远不远？ (yuǎn bú yuǎn ?)
👉 C’est loin ?
Astuce : avoir l’adresse écrite en chinois sur votre téléphone est toujours très utile.
Prendre les transports en Chine
Les transports chinois sont très développés, mais les annonces sont souvent uniquement en chinois.
Phrases utiles
我要去这个地方 (wǒ yào qù zhè ge dì fāng)
👉 Je veux aller à cet endroit地铁站在哪儿？ (dì tiě zhàn zài nǎr ?)
👉 Où est la station de métro ?这趟车到…吗？ (zhè tàng chē dào… ma ?)
👉 Ce bus/train va-t-il à… ?
Ces phrases sont particulièrement utiles dans les gares et stations de métro.
Commander au restaurant en chinois
La cuisine chinoise est une partie essentielle du voyage. Connaître quelques phrases permet d’éviter les mauvaises surprises.
请给我菜单 (qǐng gěi wǒ cài dān)
👉 Le menu, s’il vous plaît这个是什么？ (zhè ge shì shén me ?)
👉 Qu’est-ce que c’est ?我要这个 (wǒ yào zhè ge)
👉 Je veux ceci不要辣 (bú yào là)
👉 Pas épicé买单 (mǎi dān)
👉 L’addition
Les restaurants locaux sont souvent moins chers et meilleurs que les restaurants touristiques, à condition de savoir commander.
Faire du shopping et parler prix
Marchander fait partie de la culture dans certains marchés chinois.
多少钱？ (duō shǎo qián ?)
👉 Combien ça coûte ?太贵了 (tài guì le)
👉 C’est trop cher便宜一点 (pián yi yì diǎn)
👉 Un peu moins cher我不要了 (wǒ bú yào le)
👉 Je n’en veux plus
Ces expressions vous aideront à acheter comme un local.
En cas de problème ou d’urgence
Même si on ne l’espère pas, il est important de connaître quelques phrases de sécurité.
我需要帮助 (wǒ xū yào bāng zhù)
👉 J’ai besoin d’aide我迷路了 (wǒ mí lù le)
👉 Je suis perdu(e)我不舒服 (wǒ bú shū fu)
👉 Je ne me sens pas bien
Ces phrases peuvent être essentielles en situation délicate.
Conseils pour bien apprendre le chinois avant de voyager
Pour apprendre efficacement le chinois pour voyager :
concentrez-vous sur les phrases toutes faites
entraînez-vous à la prononciation (le pinyin est essentiel)
écoutez des dialogues simples
utilisez des applications ou fiches de vocabulaire
pratiquez à voix haute
L’objectif n’est pas la perfection, mais la compréhension mutuelle.
Conclusion : voyager en Chine devient plus simple avec le chinois
Apprendre le chinois pour voyager est un investissement précieux pour tout voyageur en Chine. Même avec un vocabulaire limité, vous gagnerez en autonomie, en confiance et en plaisir.
Quelques phrases bien choisies suffisent pour :
mieux se déplacer
mieux manger
mieux comprendre la culture
vivre une expérience plus authentique
🎯 Commencez par mémoriser 10 phrases essentielles, puis enrichissez progressivement votre chinois. Votre voyage n’en sera que plus réussi.
